間

M A

思考を鎮める現代禅庭

『間（Ma）』── 情景 塀に囲まれた屋外の坪庭。上空から一条の光が、砂紋に囲まれた不動の主石へ静かに落ちる。植栽は苔ひとつ、余白を主役とした無言の情景。

動かぬ一石が、移ろうすべてを映す。

案内文

日々の喧騒と絶え間ない意思決定の渦の中で、
自らの純度を保ち続けることは容易ではありません。

世の中は、足し算の論理で動いています。
より多くの情報、より速い反応、より煌びやかな装飾。

しかし思考にとって真に必要なのは、足すことではなく、
動かぬ一点を持つことではないでしょうか。

石は、百年を経ても変わりません。
だからこそ苔も、光も、影も、そしてあなたの思考も、
その不動を基準にして、はじめて静かに動きはじめます。

『間（Ma）』は、住まいの坪庭や書斎の窓の外、
あるいは執務室から望む一角に、
わずか一坪ほどの静謐な地層を据える、極小の現代禅庭です。

その中心に据わるのは、目立ちたがる作為ではなく、
ただそこに動かず佇む、ひとつの天然石――「主石（しゅせき）」。

黒砕石の陰影、わずかな苔の瑞々しさ、
そして時とともに移ろう光と影。
主石だけが変わらず、その周りのすべてが静かに移ろう。

視線を投げるたび、あなたの思考の澱（おり）は、
その不動を頼りに、静かに沈んでゆきます。

私たちは、この空間を工業製品のように量産することはいたしません。
施主の方と対話を重ね、その方の理念や生き方にふさわしい石を
ひとつひとつ見立て、その場所の光と調和するように据え付けてまいります。

そのため、お受けできるのは年間に六基のみと
させていただいております。

仕様と概要

規模
約一坪〜一坪半（幅 約1,800mm × 奥行 約900〜1,800mm）坪庭、中庭、書斎や役員室の地窓の外、塀に囲まれた露地、屋上テラス等、空に開いた囲いに合わせて最適化いたします。
構成
厳選された天然石（主石／根入れ）、黒砕石または砂紋用砂、自然苔、地中排水層、見切りとしての結界（高耐久自然木または黒皮鉄）
調度
毎朝の所作のために誂える「移ろいの三手」一式既製品は用いません。仕立ては対話のなかで。
設計・施工費
一基 百八十万円〜石の見立て、空間設計、施工、調度品一式を含む。

移ろい続ける景の中心に、自らの芯となる、
動かぬ一点を据えたいと感じられましたら、
路地の奥を訪ねるように、静かに下記よりお声がけください。

まずは、どのような思考の時間を過ごしたいか、
その対話から始めさせていただきます。

静かな対話のご予約・お問い合わせ

ご紹介者様がおられる場合は、その旨をお書き添えいただけますと幸いです。

コンセプトシート

移ろいを映すための、動かぬ一点。

背景と課題

現代のリーダーや表現者は、絶え間ない情報、即時的なレスポンス、獲得型の競争に晒され、自らの思考の純度を保つことが極めて困難な環境に置かれています。

住まいやオフィスの空間においても、装飾や機能の「足し算」ばかりが先行し、精神の澱を沈殿させ、本質的な意思決定へと立ち返るための「動かぬ一点」が失われています。

設計思想

不易流行 ― 動かぬ一点が、移ろうすべてを映す

変わらぬ主石を軸に据え、苔・光・影・砂紋のすべてを、その不動を基準に静かに移ろわせる。不変と移ろいを一つの空間に同居させることが、この庭の背骨です。

引き算は、その手段である

色鮮やかな植栽や過剰な演出を削ぎ落とすのは、簡素それ自体が目的だからではなく、動かぬ一石を際立たせ、移ろいを見えるようにするため。引き算は思想ではなく、背骨に奉仕する技法です。

縮景としての現代枯山水

わずか一坪前後の限られた空間に、自然の悠久の時間と地層の記憶を凝縮。黒砕石や自然苔、高耐久の木素材を用い、現代建築と伝統の調和を実装します。

移ろいを引き受ける素材選定

風化を拒む新建材ではなく、時を経るほどに表情を変える天然素材を採用。苔・光・影が季節とともに移ろい、その移ろいこそを主石の不動が映し出します。

仕様と構成

基本寸法
約一坪〜一坪半（幅 1,800mm × 奥行 900〜1,800mm 前後）※空間に応じて最適化
適合空間
坪庭・中庭、書斎や役員室の地窓・大窓の外、塀に囲まれた露地、インナーテラス／屋上テラス（空に開いた囲い）
構成要素
厳選された天然自然石（主石／根入れ）、黒砕石・砂紋用細砂、自然苔、地中排水層、見切りとしての結界（高耐久自然木または黒皮鉄）
付属調度
誂えの所作具「移ろいの三手」──［線を引く］［石を潤す］［苔を養う］既製品は用いず、庭と同じ材から名工が誂えます。仕立ての詳細は対話にて。
庭に佇む所作具 板塀に立て掛けられた砂紋具、傍らの手桶と一本竹の柄杓、そのそばの水注。三つの所作具が庭の隅に静かに置かれた、文字のない線画。引かれた砂紋、注がれる水、潤う苔だけを添える。

導入プロセス

  1. 思想の対話

    設置箇所の採寸に先立ち、施主が現在どのようなノイズを抱え、何を空間から削ぎ落としたいかを対話。施主の理念を象徴する石の「見立て」を行います。

  2. 据え付けと配石の儀

    本間自らが現場に立ち、光の入り方、室内からの視線、影の落ち方をミリ単位で調整しながら主石を据え付けます。土のある地では、根石として地中に据えます。据えたのちは、動かしません。

  3. 移ろいの継承

    引き渡し時、朝の所作を共有します。夏は打ち水で石を濡らし空気を改め、雨上がりには崩れた砂紋を引き直し、乾く季節には苔を潤す。季節がめぐるたびに姿を変えるその手入れの所作を通じて、施主自身が移ろいを世話し、その手のなかに静寂を取り戻す習慣をお渡しします。

提供枠・価格帯

年間提供数
完全限定 六基（完全紹介・事前対話制）
総予算目安
一基 百八十万円〜（税別）意匠設計・監理料と、名工への直接工事費に分かれます。内訳は下記。

費用の内訳

風雅伝は、工事費に一切の上乗せをしません。私たちの対価は、意匠設計と監理という別の役務への定額として、明細の上で完全に分かれています。誰に、何のために、いくら払うのか──二枚の明細で確かめられます。

意匠設計・プロジェクト監理料60万円
風雅伝 FUGADEN へ　／　定額

インサイト対話、主石の見立て、線の言語による断面図、現場での意匠監理、所作の伝達。工事の出来高に連動しない固定額です──工事費がいくら伸びても、この額は変わりません。

直接工事請負費（実費）120万円〜
提携名工へ直接お支払い

主石代（原価）、地中排水浸透層の掘削、根入れ設置、焼き杉板塀・黒皮鉄見切りの加工施工、砂紋用砂・苔の搬入施工。総額の「〜」は、希少な一石を選ぶほど、主にこの主石代で伸びます。

合計（総予算目安）180万円〜

※ すべて税別。遠方の交通実費、特殊な搬入重機費等は、監理料・工事費のいずれにも含まず、別途実費精算とします。

上位版 ― 間・庵

間・庵は、「東屋のある庭」ではありません。露地も、囲いとしての離れも、座して対峙する床も、屋根が切り取る空の量までも、すべてが「動かぬ一点に対峙する」というただ一つの目的に従属します。景を眺める東屋、茶を点てる離れ、多目的の四阿とは、この禁欲において分かたれます。用途を一つでも足した瞬間、それは庵ではなくなります。

『間』は、風雅伝のトータルディレクション──施工と監理を分け、費用の流れを見える一本に引き直す仕組み──を、一坪へ引き算した結晶です。その考え方はトータルディレクションと報酬の在り方に。

『間（Ma）』── 思考を鎮める現代禅庭　断面概念図 坪庭1,800mmの断面。動かぬ主石と地面・結界を実線（不変・構造）で、根入れ・雨・光・影・視線軸を破線（移ろい・不可視）で描いた、線の言語による設計断面図。 『間（Ma）』── 思考を鎮める現代禅庭 断面概念図　Section ── 坪庭 1,800 × 1,800mm ／ 線の言語で描く GL 坪庭実寸　1,800mm 天からの雨・光 （無常の移ろい） 移ろう光と影（日照・光） 座視点（アイレベル） 視線軸（不動との対峙） 主石（不変の一点・軸） 板塀（結界） BOARD FENCE 地中排水層・雨の逃がし GROUND DRAINAGE 根入れ（不可視・地に根を張る） 自然苔（移ろい・生） 黒砕石・砂紋（無常・手入れ） 凡例 ── 線の言語 実線 ＝ 不変・構造（主石・地面・結界） 破線 ＝ 移ろい・不可視（根入れ・光・影・視線） 苔 ＝ 移ろい・生 砕石・砂 ＝ 無常・手入れ 結界 ＝ ハードスケープ THE LANGUAGE OF LINES ── Fu-Garden 完全紹介制・特命受注　六基／年

この一坪の源流

『禅の庭を翻訳する』

── 摩訶般若波羅蜜多心経と空間の精神性

風景翻訳家　本間　吉隆　著

『間』は、この一冊から始まりました。動かぬ石は不生不滅、白砂は色即是空。ここに据えるのは、本で翻訳した枯山水の言葉を、そのまま三次元へ据え直した実体です。本を読み終えた方は、すでにこの庭の言葉を知っています。